Posts

Showing posts from July, 2023

Nhật Bản và bốn mùa

Image
Vì là nước ôn đới, Nhật Bản có bốn mùa rõ rệt, và người Nhật luôn gắn mình với bốn mùa này. Văn hóa, truyền thống, nghệ thuật, ẩm thực Nhật luôn chịu ảnh hưởng cũng như đề cao sự xoay chuyển của mùa màng để tôn vinh vẻ đẹp của mỗi mùa. Hiểu về mùa cũng là một cách tôn trọng văn hóa Nhật. Ví dụ, đến Nhật vào mùa xuân mà đòi ăn nhum, ăn cá nóc, cá ngừ vây xanh, hoặc đang đông mà muốn xem bắn pháo hoa với dự lễ Obon là người Nhật sẽ cho rằng mình là đứa kém văn hóa, chẳng biết gì về Nhật. Mùa xuân : Mùa xuân là mùa hoa anh đào ( sakura ), mùa hoa tử đằng nở rộ ( Fuji, có màu tím, là một trong các loài hoa của Hoàng Gia Nhật), là mùa cả nhà đến công viên ăn picnic và ngắm hoa (gọi là hanami ), mùa tựu trường, mùa đi xem vũ điệu mùa xuân do các Geisha và Maiko biểu diễn ở Kyoto, và là thời điểm ngày hội bé trai diễn ra với lồng đèn cá chép treo khắp nơi. Đây cũng là mùa có các món ăn làm từ nếp (như bánh mochi ), các món có hoa anh đào, mùa ăn các loại rau non, ngưu báng, măng, măng Tây,...

Dấu câu trong tiếng Trung (phần 1)

Image
Các dấu câu 标点符号 /biāodiǎnfúhào/ của Trung Quốc là các ký hiệu hỗ trợ ghi chép và là một phần cấu tạo nên văn viết.  Dấu câu tiếng Trung có chức năng tương tự như dấu câu tiếng Anh nhưng đôi khi khác về hình thức. Hãy cùng MVL Chinese tìm hiểu về dấu câu trong tiếng Trung có những đặc điểm và được ký hiệu như thế nào nhé! Tất cả các dấu câu trong tiếng Trung được viết theo một kích thước thống nhất và kích thước này cũng khá lớn, do đó, các dấu câu của Trung Quốc thường chiếm nhiều không gian hơn so với các dấu câu tiếng Anh. Dấu câu có thể được viết theo chiều dọc hoặc chiều ngang, vì vậy các dấu câu của Trung Quốc thay đổi vị trí tùy thuộc vào hướng của văn bản. Ví dụ: dấu ngoặc đơn và dấu ngoặc kép được xoay 90 độ khi viết theo chiều dọc và dấu chấm hết được đặt bên dưới và bên phải của ký tự cuối cùng khi viết theo chiều dọc. Dưới đây là các dấu câu tiếng Trung được sử dụng phổ biến nhất: Dấu chấm Dấu chấm 句號/句号 (jù hào) chấm hết/dừng trong tiếng Trung là một vòng tròn nhỏ có...

Những bộ phim Disney tràn đầy thông điệp tích cực

Image
  Zootopia Bộ phim lấy bối cảnh là một thành phố động vật, với nhân vật chính là chú cáo Nick và cô thỏ Judy. Judy cho rằng vì Nick là một con cáo nên anh ta xảo trá và không đáng tin cậy. Còn Nick thì cho rằng vì Judy là một con thỏ nên cô ấy có thể dễ dàng bị dụ dỗ và yếu đuối. Tuy nhiên, đến cuối phim, cả hai đều chứng minh cho nhau và các nhân vật còn lại thấy rằng họ đã thoát ra khỏi khuôn mẫu của mình, có những phẩm chất đáng quý mà định kiến đã bỏ qua. The Princess and the Frog The Princess and the Frog mang một thông điệp dành cho cho tất cả mọi người, bất kể tuổi tác hay hoàn cảnh. Nhân vật chính của phim, Tiana, là một cô gái bình thường, chỉ tập trung làm việc chăm chỉ nhất có thể để đạt được ước mơ mở nhà hàng của riêng mình, và cô không cho phép mình thư giãn hay vui chơi. Trong khi đó, hoàng từ Naveen lại gặp vấn đề ngược lại - anh ấy dành toàn bộ thời gian cho những hoạt động phù phiếm và không bao giờ đụng tay vào công việc. Khi bộ phim tiếp tục, các nhân vật học đư...

Quote of the Month - July

Image
  Giải nghĩa : Đây là một câu tục ngữ rất nổi tiếng, có nghĩa là về lâu dài, hãy dạy người ta cách tự làm điều gì đó sẽ hiệu quả hơn rất nhiều so với việc làm điều đó cho họ. Giới thiệu đến các bạn bởi TA Sammi Lai - Nhóm MVL Tiếng Trung

Series 12 thì cơ bản trong tiếng Anh // Bài 1. Thì hiện tại đơn - Present simple

Image
  Công thức thì hiện tại đơn (present simple) To be Động từ Khẳng định S + am/ is/ are + N/Adj Ex: I am a dancer for Beyonce. S + V(s/es) Ex: She sings karaoke everyday. Phủ định S + am/ is/ are not + N/Adj Ex: Tom is not a student in this class. S + do/does not + V Ex: The teacher does not know who he is. Nghi vấn Am/ Are/ Is + S + N/Adj? Ex: Are you Kim’s cousin? Do/Does S + V Ex: Does Kim work in the supermarket? Những trường hợp dùng thì hiện tại đơn TH1: Diễn tả một thói quen (habit) hay thói quen hằng ngày (routine) She always goes to bed at dawn and wakes up in the afternoon. Cổ lúc nào cũng đi ngủ lúc bình minh và dậy lúc xế chiều. TH2: Diễn tả 1 sự thật không thể chối cãi The Sun rises in the East and sets in the West. Mặt Trời mọc ở đằng Đông và lặn ở đằng Tây. TH3: Diễn tả một lịch trình có sẵn, thời gian biểu cố định My plane to New York departs at 4:30 pm. So I have to arrive at the airport by 2 pm. Chuyến bay tới New York của tui sẽ cất cánh lúc 4:30 chiều. ...

Quà cưới Trung Quốc

Image
Nếu bạn được mời đến dự đám cưới được tổ chức theo phong cách truyền thống Trung Hoa, bạn có thể bị bối rối về phong tục và nghi thức liên quan đến việc chọn quà cưới. Đối với hầu hết các đám cưới, tất cả những gì bạn cần mang theo là một phong bì màu đỏ với số tiền phù hợp. Tuy nhiên, những trường hợp đặc biệt có thể tặng thêm một món quà.  Món quà tiêu chuẩn: Lì xì Chọn một món quà khi dự đám cưới Trung Quốc thường khá đơn giản. Đó là bởi vì, thay cho quà tặng, khách dự đám cưới thường tặng một phong bao màu đỏ hay lì xì, gọi là hóngbāo (紅包). Nếu bạn đi đám cưới, số tiền trong bao lì xì phải có giá trị tương đương với một món quà xinh xắn được tặng trong đám cưới phương Tây.  Theo thông lệ, số tiền tặng cũng liên quan đến mối quan hệ của bạn với người nhận. Mối quan hệ của bạn với cô dâu và chú rể càng thân thiết thì càng nhiều tiền hơn. Gia đình ruột thịt, chẳng hạn như cha mẹ và anh chị em, nên cho nhiều tiền hơn bạn bè bình thường. Ngoài ra, không có gì lạ khi các đối tác...

12 Con Giáp trong tiếng Trung

Image
Theo chu kỳ 12 năm, mỗi năm ứng với một con giáp. Ngoài ra, 12 con giáp còn được dùng để tính thời gian trong ngày. Vậy, tên 12 con giáp bằng tiếng Trung là gì? 12 con giáp Trung Quốc khác Việt Nam như thế nào? Vì vậy, MVL Chinese sẽ đem đến cho các bạn một số thông tin bổ ích về 12 con giáp trong bài viết này. Theo văn hóa Trung Quốc, thỏ là linh vật thông minh, nhưng theo quan niệm của người Việt, thỏ không có vai trò gì đặc biệt và nhút nhát, còn mèo thì ngược lại, được coi là tiểu hổ. Do đó, trong 12 con giáp của Trung Quốc sẽ không có con mèo, mà sẽ là con thỏ.   Tính giờ theo 12 con giáp

Đậu hũ thối - Món ăn đường phố nổi tiếng của Trung Quốc

Image
Đậu hũ thối (臭豆腐 chòu dòufu) là một dạng đậu hũ lên men của Trung Quốc có mùi nồng. Món này thường được bán ở chợ đêm hoặc quán ven đường như một món ăn nhẹ, hoặc trong các quán ăn trưa như một món ăn phụ. Theo cách làm truyền thống, món ăn này được lên men trong nước muối với rau và thịt trong nhiều tháng. Đậu hũ thối sản xuất tại nhà máy hiện đại thường được ngâm nước muối trong một hoặc hai ngày để tăng mùi. Không giống như phô mai, quá trình lên men đậu hũ thối không có công thức cố định. Vì vậy, có rất nhiều biến thể của món đậu hũ thối ở các khu vực và hàng quán khác nhau.  Đậu hũ thối có thể ăn nguội, hấp, hầm, hoặc phổ biến nhất là chiên ngập dầu và thường ăn kèm với tương ớt hoặc nước tương. Màu sắc thay đổi từ màu vàng đến đen. Từ xa, mùi của đậu hũ thối được cho là giống mùi rác thối hoặc mùi hôi chân. Một số người đã so sánh nó với hương vị của phô mai xanh, trong khi những người khác so sánh nó với thịt thối. Nhiều người nói rằng mùi càng thối thì hương vị càng ngon. ...

Tiếng Pháp đã ra đời như thế nào?

Image
Tiếng Pháp đã ra đời như thế nào?  Có bao giờ trong quá trình học và sử dụng tiếng Pháp bạn tự hỏi tiếng Pháp đã ra đời như thế nào? Ai đã nói thứ ngôn ngữ này đầu tiên? Ngôn ngữ này bắt đầu xuất hiện khi nào? Trong bài viết này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về nguồn gốc của tiếng Pháp nhé!  Tiếng Pháp đã ra đời như thế nào?  Hằng năm, từ 14 tới 22 tháng 3 đánh dấu một dịp đặc biệt với ngôn ngữ Pháp - Lễ hội tiếng Pháp, với sự ăn mừng trên khắp năm châu của quả địa cầu. Tại sao ư? Bởi lẽ có khoảng gần 300 triệu người nói tiếng Pháp, từ đất nước hình lục lăng, tới Canada, Bỉ, rất nhiều quốc gia tại Châu Phi với các giọng khác nhau! Tuy khác nhau về giọng nhưng cộng đồng Pháp ngữ đều sử dụng chung vốn từ cũng như ngữ pháp, và một sự thật thú vị rằng người ta mất 25 thế kỷ để có thể phát minh ra tiếng Pháp.  Lịch sử hình thành tiếng Pháp? Vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên, trên đất nước Pháp người dân sử dụng ba ngôn ngữ: tiếng Hy Lạp, tiếng Ligurian và tiếng Gallic. Vào...

Các mẫu câu biểu thị sự mong muốn trong tiếng Nhật

Image
Trong tiếng Nhật, có những cách nói dưới đây để thể hiện mong muốn của bản thân:  N が欲しいです。 (Danh từ + ga hoshii desu ) Ví dụ: 鈴木: 今、 何が欲しい ですか。Bạn muốn cái gì bây giờ? (Ima, nani ga hoshii desuka?) 加藤:新しい車 が欲しいです 。Mình muốn một chiếc xe hơi mới. (atarashii kuruma ga hoshii desu).  Vたいです。 (Động từ bỏ ます + taidesu) Ví dụ: 鈴木: どこに 行きたいです か。Bạn muốn đi đâu? (Doko ni ikitai desuka?) 加藤:ベトナムへ 行きたいです 。Mình muốn đi Việt Nam (Betonamu he ikitai desu.) Bài viết của Thùy Trang