Tiếng Pháp đã ra đời như thế nào? 

Có bao giờ trong quá trình học và sử dụng tiếng Pháp bạn tự hỏi tiếng Pháp đã ra đời như thế nào? Ai đã nói thứ ngôn ngữ này đầu tiên? Ngôn ngữ này bắt đầu xuất hiện khi nào? Trong bài viết này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về nguồn gốc của tiếng Pháp nhé! 

Tiếng Pháp đã ra đời như thế nào? 

Hằng năm, từ 14 tới 22 tháng 3 đánh dấu một dịp đặc biệt với ngôn ngữ Pháp - Lễ hội tiếng Pháp, với sự ăn mừng trên khắp năm châu của quả địa cầu. Tại sao ư? Bởi lẽ có khoảng gần 300 triệu người nói tiếng Pháp, từ đất nước hình lục lăng, tới Canada, Bỉ, rất nhiều quốc gia tại Châu Phi với các giọng khác nhau! Tuy khác nhau về giọng nhưng cộng đồng Pháp ngữ đều sử dụng chung vốn từ cũng như ngữ pháp, và một sự thật thú vị rằng người ta mất 25 thế kỷ để có thể phát minh ra tiếng Pháp. 

Lịch sử hình thành tiếng Pháp?

Vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên, trên đất nước Pháp người dân sử dụng ba ngôn ngữ: tiếng Hy Lạp, tiếng Ligurian và tiếng Gallic. Vào năm 50 trước Công nguyên, người La Mã đã xâm chiếm nước Pháp bằng ngôn ngữ của họ, tiếng Latinh. Vào thế kỷ thứ 5, người Frank đã thay thế họ. Họ phát âm tiếng Latinh theo cách riêng của họ, thêm các từ của họ và do đó tạo ra một ngôn ngữ mới: tiếng Rôman. 

Năm 800, Charlemagne đưa tiếng Latinh trở lại trường học và nhà thờ. Vì vậy, những người có học nói tiếng Latinh, còn những người nói tiếng Rôman. Đến thế kỷ thứ 10, tiếng Rôman đã có hàng trăm hình thức khác nhau ở các vùng, ví dụ như: người Bắc nói oïl, người Nam nói oc.

“Tiếng Paris” là…tiếng Pháp? 

Câu chuyện bắt nguồn từ việc ngôn ngữ được sử dụng gần Paris lan rộng: Francien, hay tiếng Pháp. Để tất cả cư dân hiểu nhau, Vua François Đệ Nhất đã quyết định vào năm 1539 rằng luật sẽ được viết bằng tiếng Pháp. Hơn nữa, sau Cuộc Cách mạng Pháp, trường học bắt đầu sử dụng ngôn ngữ chung là tiếng Pháp.

Qua nhiều thế kỷ, các từ nước ngoài đã xâm nhập vào tiếng Pháp, ví dụ như: “pays” là một từ Gallic, “prudence” là tiếng Latinh, “magasin” là tiếng Ả Rập và “Internet” là tiếng Anh. Tóm lại, như bạn có thể thấy, một ngôn ngữ đang tồn tại, nó luôn phát triển!

Source - Nguồn:

Muguet, L. (2023) Comment est née La Langue Française ?, 1jour1actu.com. Available at: https://www.1jour1actu.com/culture/comment-est-nee-la-langue-francaise 

Để kết lại, mong rằng qua bài viết này, chúng mình đã giúp bạn hiểu hơn về lịch sử hình thành ngôn ngữ được coi là lãng mạn nhất quả đất - tiếng Pháp! Đừng quên đăng ký nguyệt san của CLB MV Polyglots tại đây để nhận thêm nhiều bài viết thú vị từ nhiều ngôn ngữ khác nhau bạn nhé!

Merci beaucoup et à bientôt!