MV Polyglots

  Có một đêm trong năm mà cả một đất nước rộng lớn cùng ngước nhìn lên bầu trời, nơi vầng trăng tròn và sáng nhất treo lơ lửng giữa mùa thu. Đó là đêm rằm tháng Tám âm lịch, khi hương bánh nướng thơm lừng quyện trong gió mát, những chiếc đèn lồng đỏ rực khắp phố phường, và mọi người tìm về bên nhau dưới ánh trăng. Đó chính là Tết Trung Thu (中秋节 - Zhōngqiū jié) , một trong những lễ hội lâu đời, thơ mộng và giàu cảm xúc bậc nhất của người Trung Quốc.     Với nhiều người, Trung Thu không chỉ là một ngày lễ mà còn là một miền ký ức. Nó gói ghém trong đó cả tuổi thơ với chiếc đèn lồng, cả nỗi nhớ nhà của người con xa xứ, và cả một triết lý sống đẹp về sự sum vầy. Hãy cùng các bạn bước vào đêm hội trăng rằm của xứ Trung Hoa để khám phá xem điều gì đã khiến lễ hội này sống mãi suốt hàng nghìn năm.  Cái tên Trung Thu mang một ý nghĩa rất giản dị mà tinh tế. Theo lịch âm, mùa thu gồm ba tháng là bảy, tám và chín, mà rằm tháng Tám lại nằm ngay chính giữa, nên được gọi là "gi...

      Đoạn văn: 秋天来了，天气越来越凉快了。早上，我穿上了外套，走在公园里。树叶变黄了，有的变红了，从树上慢慢地落下来。地上像铺了一张金色的地毯。小朋友们在草地上跑来跑去，捡落叶，玩得很开心。秋天是我最喜欢的季节，不冷也不热，还有很多好吃的水果，比如苹果、柿子和葡萄。   Phiên âm:  Qiūtiān lái le, tiānqì yuè lái yuè liángkuai le. Zǎoshang, wǒ chuān shàng le wàitào, zǒu zài gōngyuán lǐ. Shùyè biàn huáng le, yǒu de biàn hóng le, cóng shù shàng màn man de luò xiàlái. Dìshàng xiàng pū le yì zhāng jīnsè de dìtǎn. Xiǎopéngyoumen zài cǎodì shàng pǎo lái pǎo qù, jiǎn luòyè, wán de hěn kāixīn. Qiūtiān shì wǒ zuì xǐhuan de jìjié, bù lěng yě bù rè, hái yǒu hěn duō hǎochī de shuǐguǒ, bǐrú píngguǒ, shìzi hé pútao.   Từ vựng:  秋天 / qiūtiān : mùa thu 凉快 / liángkuai : mát mẻ 外套 / wàitào : áo khoác 树叶 / shùyè : lá cây 落下来 / luò xiàlái : rơi xuống 地毯 / dìtǎn : thảm 草地 / cǎodì : bãi cỏ 最喜欢 / zuì xǐhuan : thích nhất 柿子 / shìzi : quả hồng 葡萄 / pútao : nho   Dịch nghĩa: Mùa thu đã đến rồi, thời tiết ngày càng mát mẻ hơn. Buổi sáng, tôi mặc áo khoác, đi dạo trong công viên. Lá cây đã chuyển san...

  Khi mùa thu gõ cửa, không khí Tết Trung Thu lại tràn ngập khắp mọi nơi. Đây là dịp để các gia đình quây quần bên nhau, cùng thưởng thức bánh Trung Thu và ngắm trăng. Hãy cùng khám phá những điều thú vị về món bánh đặc biệt này!   Lịch Sử và Nguồn Gốc Bánh Trung Thu có nguồn gốc từ Trung Quốc, gắn liền với lễ hội Tết Trung Thu từ thời nhà Đường. Ban đầu, bánh được làm để tôn vinh Mặt Trăng và đánh dấu sự kết thúc của vụ mùa (Bánh Trung Thu tron tiếng Trung là 月餅/ Yuèbǐng, mang ý nghĩa "Bánh Mặt Trăng") . Một trong những truyền thuyết thú vị về bánh là việc người dân giấu thông điệp trong bánh để tổ chức cuộc khởi ng hĩa chống lại chính quyền Mông Cổ. Khi du nhập vào Việt Nam vào khoảng thế kỷ 15, bánh Trung Thu đã được biến tấu để phù hợp với văn hóa và khẩu vị người Việt. Ngày nay, bánh không chỉ là món ăn truyền thống mà còn là biểu tượng của sự sum vầy gia đình.   Các Loại Bánh Trung Thu 1. Bánh Nướng: Bánh nướng có lớp vỏ dày, thường được làm từ bột mì, và nhân bên t...

Như những chiếc đèn lồng màu cam thu nhỏ treo trên cây, quả hồng thắp sáng mùa thu ảm đạm ở Trung Quốc. Vì ký tự tiếng Trung của nó, 柿 (shì) được phát âm giống như 事, ký tự của "sự vật" hoặc "vấn đề", loại trái cây tươi sáng này truyền đạt mong muốn mọi việc sẽ tốt đẹp. Theo truyền thống, người ta trồng cây hồng trước cửa nhà và sẽ ăn quả này trong lễ cưới.  Bức tranh cổ điển《岁 朝佳 兆 图  của hoàng đế nhà Minh Zhu Jianshen (朱 见 深) năm 1481, cho thấy bóng ma huyền thoại Zhong Kui (钟 馗) đang đi dạo với một con ma nhỏ ôm một đĩa hồng, truyền đạt ý tưởng rằng loại quả có thể giúp xua đuổi tà ma, mang lại bình an và thịnh vượng. Người ta cho rằng những quả hồng này thậm chí còn cứu được tổ tiên của Zhu Jianshen là Zhu Yuanzhang (朱元璋), trước khi ông trở thành hoàng đế sáng lập triều đại nhà Minh (1368 - 1644). Zhu Yuanzhang sinh ra là một nông dân nghèo, vào một ngày nọ, vì lạnh và đói, ông đi ngang qua một ngôi làng và nhìn thấy một cây hồng khổng lồ đang trĩu quả trong sươ...