Tập đọc đoạn văn ngắn tiếng Trung (Bài 8)

 

 

 

Đoạn văn:

秋天来了，天气越来越凉快了。早上，我穿上了外套，走在公园里。树叶变黄了，有的变红了，从树上慢慢地落下来。地上像铺了一张金色的地毯。小朋友们在草地上跑来跑去，捡落叶，玩得很开心。秋天是我最喜欢的季节，不冷也不热，还有很多好吃的水果，比如苹果、柿子和葡萄。

 

Phiên âm:

 Qiūtiān lái le, tiānqì yuè lái yuè liángkuai le. Zǎoshang, wǒ chuān shàng le wàitào, zǒu zài gōngyuán lǐ. Shùyè biàn huáng le, yǒu de biàn hóng le, cóng shù shàng màn man de luò xiàlái.
Dìshàng xiàng pū le yì zhāng jīnsè de dìtǎn. Xiǎopéngyoumen zài cǎodì shàng pǎo lái pǎo qù, jiǎn luòyè, wán de hěn kāixīn. Qiūtiān shì wǒ zuì xǐhuan de jìjié, bù lěng yě bù rè, hái yǒu hěn duō hǎochī de shuǐguǒ, bǐrú píngguǒ, shìzi hé pútao.

 

Từ vựng:

 秋天 / qiūtiān : mùa thu
凉快 / liángkuai : mát mẻ
外套 / wàitào : áo khoác
树叶 / shùyè : lá cây
落下来 / luò xiàlái : rơi xuống
地毯 / dìtǎn : thảm
草地 / cǎodì : bãi cỏ
最喜欢 / zuì xǐhuan : thích nhất
柿子 / shìzi : quả hồng
葡萄 / pútao : nho

 

Dịch nghĩa:

Mùa thu đã đến rồi, thời tiết ngày càng mát mẻ hơn. Buổi sáng, tôi mặc áo khoác, đi dạo trong công viên. Lá cây đã chuyển sang màu vàng, có lá thì đỏ, từ từ rơi xuống từ trên cây.
Mặt đất như được phủ một tấm thảm vàng. Các bạn nhỏ chạy nhảy trên bãi cỏ, nhặt lá rụng, chơi đùa rất vui vẻ. Mùa thu là mùa tôi thích nhất, không lạnh cũng không nóng, còn có nhiều loại trái cây ngon như táo, hồng và nho.

 

Mời các bạn cùng thử sức với phần câu hỏi trắc nghiệm TẠI ĐÂY