MV Polyglots

Văn học phương Tây tự hào có vô số tác phẩm kinh điển được giảng dạy rộng rãi trong các trường trung học phổ thông ở Mỹ. Mỗi tuần, chúng ta sẽ cùng nhau đắm chìm vào thế giới của những truyện ngắn kinh điển. Ở số trước, chúng ta đã đọc cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp ngôn ngữ của tác phẩm. Trong số này, chúng ta sẽ đi sâu vào phân tích ý nghĩa ẩn chứa bên trong. __________________________ Câu chuyện của tuần này là "Ruthless" hay "Tàn nhẫn" của tác giả William De Mille. Tác giả và tác phẩm William Churchill de Mille là một cây bút Mỹ nổi bật trong nửa đầu thế kỷ 20, không chỉ là nhà biên kịch và đạo diễn phim từ thời phim câm mà còn là nhà viết kịch có uy tín. Ông sinh năm 1878 và xuất thân từ một gia đình gắn bó sâu sắc với nghệ thuật biểu diễn, anh trai ông là Cecil B. DeMille, cũng là một trong những đạo diễn lừng danh của Hollywood.  Trong sự nghiệp của mình, William de Mille chủ yếu viết về những câu chuyện phản ánh cách con người đố...

Văn học phương Tây tự hào có vô số tác phẩm kinh điển được giảng dạy rộng rãi trong các trường trung học phổ thông ở Mỹ. Mỗi tuần, chúng ta sẽ cùng nhau đắm chìm vào thế giới của những truyện ngắn kinh điển, đầu tiên là đọc cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp ngôn ngữ của tác phẩm. Sau đó, ở số tiếp theo, chúng ta sẽ đi sâu vào phân tích ý nghĩa ẩn chứa bên trong. __________________________ Câu chuyện của tuần này là "Ruthless" hay "Tàn nhẫn" của tác giả William De Mille.  Ruthless William de Mille Outside, the woods lay in clear October sunlight: the autumn air was full of the sharp, exciting smell of moist, leaf-covered earth. Inside, a man smiled grimly as he turned from the bathroom cabinet, entered the primitive living room of his mountain camp, and crossed to a closet set in the pine wall.  It was his special closet with a spring lock, and in it he kept guns, ammunition, fishing rods and liquor. Not even his wife was allowed to have a k...

Năm 2026 đánh dấu một cột mốc lịch sử đặc biệt: Tròn một thế kỷ kể từ khi phong trào tôn vinh những đóng góp của người Mỹ gốc Phi được chính thức khởi xướng. Đây không chỉ là một đợt kỷ niệm thường niên, Tháng Lịch sử Đen (Black History Month) đã trở thành biểu tượng cho sự kiên cường, bản sắc văn hóa và nỗ lực bền bỉ nhằm khẳng định vị thế của một cộng đồng trong dòng chảy lịch sử Hoa Kỳ. Ít ai biết rằng, khởi điểm của Tháng Lịch sử Đen không phải là một tháng trọn vẹn. Câu chuyện bắt đầu vào năm 1926, khi Tiến sĩ Carter G. Woodson, người được mệnh danh là "Cha đẻ của Lịch sử Đen", cùng Hiệp hội Nghiên cứu Đời sống và Lịch sử người Negro (ASALH) thiết lập nên "Tuần lễ Lịch sử người Negro". Với cương vị là một học giả uyên bác và là con trai của một gia đình từng là nô lệ, Woodson thấu hiểu sâu sắc rằng việc xóa nhòa lịch sử cũng chính là xóa nhòa nhân phẩm của một con người. Ông chọn tuần thứ hai của tháng Hai để tổ chức sự kiện này, bởi đây là thời điểm trùng với ...

  Màn trình diễn giữa giờ (Halftime Show) tại Super Bowl 2026 không chỉ là một sự kiện âm nhạc đơn thuần, đó là một "bảo tàng sống" rực rỡ sắc màu do siêu sao Bad Bunny tạo nên. Qua những giai điệu Reggaeton sôi động, nam nghệ sĩ đã gửi gắm những thông điệp sâu sắc về tình yêu quê hương, sự tôn trọng cội nguồn và sức mạnh của lòng nhân ái. Mở đầu show diễn, thay vì những hiệu ứng ánh sáng thường thấy, Bad Bunny chọn tái hiện một góc phố thân thuộc của Puerto Rico. Hình ảnh chiếc xe bán kem tuyết piragua rực rỡ và những cụ già thong thả ngồi chơi domino trên sân khấu không chỉ là đạo cụ. Đó là biểu tượng của sự bình yên và những giá trị gia đình bền vững. Tiếp nối là sự xuất hiện của cánh đồng mía xanh mướt trên màn hình LED khổng lồ. Đây là hình ảnh tượng trưng cho sự cần cù, chịu khó của những người lao động. Bad Bunny muốn tôn vinh vẻ đẹp của lao động chân chính. Một trong những khoảnh khắc bùng nổ nhất là sự kết hợp giữa Bad Bunny và huyền thoại Ricky Martin và Lady Gaga. ...

 Những ngày cận năm mới 2026, mạng xã hội Trung Quốc bất ngờ tràn ngập hình ảnh Draco Malfoy theo một cách không ai ngờ tới: không phải cosplay, cũng không phải fanfic, mà là… chữ "Phúc", câu đối và không khí năm mới. Một nhân vật phương Tây bỗng nhiên trở thành “linh vật năm mới”, vừa kỳ lạ vừa buồn cười, khiến cộng đồng mạng cười nghiêng ngả.        Nguồn cơn của trào lưu này bắt đầu từ chính tên tiếng Trung của Draco Malfoy: 马尔福 (Mǎ’ěrfú). Trong đó, 马 (mǎ, nghĩa là ngựa) trùng với con giáp của năm 2026, còn 福 (fú, nghĩa là phúc, may mắn) lại là chữ được yêu thích nhất mỗi dịp năm mới. Khi hai yếu tố “ngựa” và “phúc” cùng xuất hiện trong một cái tên quen thuộc, dân mạng lập tức nhận ra đây là một “combo” quá hợp không khí đầu năm.       Ý tưởng bùng nổ khi một nhà thiết kế trẻ chia sẻ lên Xiaohongshu (小红书 – Xiǎohóngshū) những mẫu 福字 (Fúzì, chữ Phúc) cách điệu với khuôn mặt Draco Malfoy. Từ đó, hàng loạt sáng tạo nối tiếp ra đời: chữ Phúc hình th...

Văn học phương Tây tự hào có vô số tác phẩm kinh điển được giảng dạy rộng rãi trong các trường trung học phổ thông ở Mỹ. Mỗi tuần, chúng ta sẽ cùng nhau đắm chìm vào thế giới của những truyện ngắn kinh điển. Ở số trước, chúng ta đã đọc cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp ngôn ngữ của tác phẩm. Trong số này, chúng ta sẽ đi sâu vào phân tích ý nghĩa ẩn chứa bên trong. __________________________ Câu chuyện của tuần này là "Thank You, M’am" hay "Con cảm ơn cô" của tác giả Langston Hughes.  Tác giả và tác phẩm Langston Hughes (1902–1967) là một trong những gương mặt định hình nên diện mạo văn học Mỹ thế kỷ XX. Trải qua một tuổi thơ không ổn định tại nhiều thành phố khác nhau, Hughes sớm tìm thấy sự an ủi trong con chữ. Dù khởi đầu sự nghiệp một cách khá tình cờ khi được các bạn cùng lớp bầu làm "nhà thơ của lớp", ông đã nhanh chóng chứng minh thiên phú thực sự của mình. Năm 1926, tập thơ đầu tay The Weary Blues ra đời, đánh dấu một phong...

Văn học phương Tây tự hào có vô số tác phẩm kinh điển được giảng dạy rộng rãi trong các trường trung học phổ thông ở Mỹ. Mỗi tuần, chúng ta sẽ cùng nhau đắm chìm vào thế giới của những truyện ngắn kinh điển, đầu tiên là đọc cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp ngôn ngữ của tác phẩm. Sau đó, ở số tiếp theo, chúng ta sẽ đi sâu vào phân tích ý nghĩa ẩn chứa bên trong. __________________________ Câu chuyện của tuần này là "Thank You, M’am" hay "Con cảm ơn cô" của tác giả Langston Hughes.  Thank You, M'am Langston Hughes She was a large woman with a large purse that had everything in it but hammer and nails. It had a long  strap, and she carried it slung across her shoulder. It was about eleven o’clock at night, and she was walking alone, when a boy ran up behind her and tried to snatch her purse. The strap broke with the single tug the boy gave it from behind. But the boy’s weight and the weight of the purse combined caused him to lose his bal...