MV Polyglots

Chào mừng các bạn đến với “Lisons Ensemble!”, một series các bài tập đọc hiểu tiếng Pháp theo chủ đề được thiết kế dựa theo tiêu chí của khung tham chiếu năng lực ngoại ngữ chung Châu Âu CERCL ở cấp độ A1+/A2, nhằm giúp các bạn có không gian luyện tập và cải thiện việc đọc và hiểu bằng tiếng Pháp. Đến với bài tập đầu tiên, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về chủ đề Halloween và cùng Lucas khám phá ngày lễ Halloween của cậu tại Pháp sẽ diễn ra như thế nào nhé! Est-ce que vous êtes prêts? Allez-y!  Từ vựng chủ đề Halloween trong tiếng Pháp  Đầu tiên, chúng ta hãy cùng điểm qua một số từ vựng về chủ đề Halloween trong tiếng Pháp!  ​Un costume : Trang phục hóa trang ​Une sorcière : Phù thủy ​Un chapeau pointu : Chiếc mũ nhọn ​Un sort : Lời nguyền (« Un bonbon ou un sort ! »: Cho kẹo hay bị ghẹo!) ​Un potiron : Quả bí đỏ Cùng luyện tập đọc hiểu tiếng Pháp - Mon Halloween Exercice 1: Lisez le document et cochez (X) pour la bonne réponse ou écrivez l'information demandée. (8 point...

Cứ đến cuối tháng 10, phố xá khắp nơi bắt đầu đổi màu. Những quả bí ngô cam xuất hiện trước cửa nhà, mạng nhện giả giăng khắp cửa sổ, và những bạn trẻ thì tranh nhau chọn xem năm nay hóa thành phù thủy, ma cà rồng hay một chú khủng long. Halloween, vào ngày 31 tháng 10, có nguồn gốc từ Samhain, lễ hội của người Celt cổ ở Ireland, đánh dấu lúc mùa thu hoạch khép lại và mùa đông bắt đầu. Người Ireland mang phong tục này sang Mỹ, và qua nhiều thế hệ nó dần đổi khác, thành ngày hội của đèn bí ngô, hóa trang và những chuyến gõ cửa từng nhà xin kẹo, hay “trick-or-treat”. Bây giờ, ngay cả ở Việt Nam, nhiều bạn nhỏ cũng háo hức chờ đến ngày này. Ngoài kẹo và hóa trang, còn một truyền thống nhỏ mà nhiều gia đình giữ vẫn giữ gin mỗi năm: cùng nhau xem phim Halloween. Dưới đây là 5 bộ phim hài hước, nhẹ nhàng, phù hợp để các bạn nhỏ xem và rút ra những bài học giá trị cho cuộc sống. 1. Mickey’s House of Villains (2002) Các nhân vật phản diện nổi tiếng nhất của Disney, như Jafar hay Thuyền trưởng ...

Có những ngày, ta muốn trốn chạy khỏi một thế giới đang vận hành quá vội, đến mức ta chẳng còn nhận ra bầu trời ngoài kia vẫn xanh thẳm. Đó là chính là cảm giác chới với của một tâm hồn đang vô định và tự hỏi: "Liệu cuộc sống này thực sự có ý nghĩa gì?". Nhưng rồi, chỉ cần một khoảnh khắc dũng cảm mở lòng để đón nhận ánh mặt trời mới, ngọn lửa đam mê bên trong sẽ lại được thắp sáng. ​Đó cũng chính là hành trình cảm xúc chân thật mà nữ ca sĩ TAL mang vào ca khúc “Le sens de la vie” - một bản nhạc Pháp đầy sôi động đã thức tỉnh hàng triệu tâm hồn trẻ. Nếu bạn cũng đang trên con đường tìm lại ngọn lửa đam mê đó, hãy cùng MV Polyglots tạm gác lại những sự lo âu, đeo tai nghe và cùng chúng mình khám phá bài hát đầy truyền cảm hứng này nhé! Allez-y!  TAL và khúc ca "thức tỉnh" tuổi trẻ ​Đối với những ai yêu mến dòng nhạc Pháp hiện đại, TAL hay TALOULA (tên đầy đủ là Tal Benyezri) không phải là một cái tên xa lạ. Mang trong mình hai dòng máu Pháp - Israel, nữ ca sĩ kiêm nh...

  Mỗi năm, khi tiết trời bắt đầu se lạnh và hoa cúc nở vàng khắp nơi, người Trung Quốc lại đón một ngày lễ mang cái tên rất đẹp: Trùng Dương (重阳 - Chóngyáng) . Lễ rơi vào mùng 9 tháng Chín âm lịch, vì vậy còn được gọi là Trùng Cửu (重九 - Chóngjiǔ) . Không rộn ràng như Tết Nguyên Đán hay lung linh như Trung Thu, Trùng Dương mang một vẻ thanh tao rất riêng: một ngày để lên cao ngắm cảnh, thưởng cúc, uống rượu và nhớ về những người thân yêu.     Vì sao gọi là Trùng Dương? Theo Kinh Dịch (易经 - Yìjīng) , các con số được chia thành âm và dương, trong đó số lẻ thuộc dương và số 9 là số dương lớn nhất. Ngày mùng 9 tháng Chín có hai con số 9 chồng lên nhau, tức là hai lần dương, nên được gọi là "trùng dương". Người xưa vừa xem đây là ngày dương khí dồi dào, vừa có phần dè chừng, bởi theo quan niệm cổ, cái gì đã đến cực điểm thì dễ sinh biến động. Chính tâm lý ấy đã khiến nhiều phong tục của ngày Trùng Dương mang ý nghĩa xua đuổi tai ương, cầu bình an. Thú vị hơn, trong tiếng Tr...

  Khi chiếc ví trở thành món đồ lạc thời Hãy thử hình dung các bạn đang đứng trước một sạp bánh bao nhỏ xíu ở một con hẻm Thượng Hải, tay cầm tờ tiền mặt, còn người bán chỉ mỉm cười và chỉ vào tấm bìa dán mã QR trên quầy. Người khách đứng sau giơ điện thoại lên, nghe một tiếng "tít" nhỏ, và thế là xong một giao dịch. Đó là cảnh tượng diễn ra hàng triệu lần mỗi ngày ở Trung Quốc, nơi chiếc ví da và xấp tiền giấy đang dần trở thành kỷ vật.   Theo số liệu của Ant Group, hơn 80% giao dịch tiêu dùng hằng ngày ở Trung Quốc hiện được xử lý qua thanh toán di động, biến đất nước tỷ dân này thành một trong những xã hội "không tiền mặt" nhất thế giới. Người Trung Quốc có hẳn một cụm từ cho thói quen này: 扫码支付/sǎo mǎ zhīfù, nghĩa là "quét mã thanh toán". Vậy điều gì đã làm nên cuộc cách mạng thầm lặng này, và nó thay đổi đời sống ra sao? Cùng tìm hiểu nhé. Hai "ông lớn" nắm giữ cả thị trường Toàn bộ hệ thống thanh toán di động của Trung Quốc xoay quanh hai c...

Cách đọc bảng IPA Bảng IPA được viết và chia một cách rất khoa học.  Ở phía trên, các ô màu xám chỉ Vowels - Nguyên âm. Trong đó, nhìn theo hàng dọc, bảng sẽ được chia thành 2 nhóm: Monophthongs - Nguyên âm đơn và Diphthongs - Nguyên âm đôi Ở phía dưới, các ô màu vàng chỉ Consonants - Phụ âm 1. Vowels - Nguyên âm: https://youtu.be/72M770xTvaU?si=xeIOXYH9ex97ZLSW Monophthongs - Nguyên âm đơn Monophthongs là những âm nguyên âm mà khi phát âm, vị trí của lưỡi, môi và khẩu hình miệng gần như không thay đổi từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc. Theo bảng phiên âm quốc tế IPA, tiếng Anh có 12 nguyên âm đơn , được chia thành hai nhóm chính dựa vào độ dài khi phát âm. Nguyên âm ngắn (Short monophthongs) Thời gian phát âm ngắn, gọn và dứt khoát Nguyên âm dài (Long monophthongs) Khi phát âm cần kéo dài hơi hơn một chút • /ɪ/ (ví dụ: kit, bit) • /e/ (ví dụ: dress, bed) • /æ/ (ví dụ: trap, cat) • /ɒ/ (ví dụ: lot, dog) • /ʌ/ (ví dụ: strut, cup) • /ʊ/ (ví dụ: foot, good) • /ə/ (ví dụ: comma, sofa...

  Nếu một người liên tục nói dối, liệu còn ai tin khi người ấy nói thật? Câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc “Cậu bé chăn cừu” mang tên 羊飼いの男の子（ひつじかいの おとこのこ） trong tiếng Nhật này là một bài đọc phù hợp để các bạn mới học làm quen với tiếng Nhật qua ngữ cảnh. Truyện sử dụng nhiều câu văn ngắn, có tranh minh họa, và nhiều từ ngữ lặp lại.  Chúng mình cùng đọc truyện, rồi khám phá những từ và mẫu câu có thể dùng ngay trong cuộc sống nhé!   Đọc truyện theo slides Audio 🌱 1. Những từ vựng đi cùng câu chuyện Tiếng Nhật      Cách đọc           Nghĩa 羊飼い      ひつじかい · hitsujikai           người chăn cừu 男の子      おとこのこ · otoko no ko           cậu bé 羊      ひつじ · hitsuji           con cừu オオカミ      おおかみ · ookami           chó sói 山      やま · yama ...