MV Polyglots

Hà Nội đã bắt đầu vào thu. Cái nóng oi ả dần dịu lại, nhường chỗ cho một tiết trời mát mẻ hơn. Thứ ánh nắng gắt gỏng như muốn đốt cháy lòng người cũng trở nên nhẹ nhàng hơn, ẩn nấp, len lỏi qua những tán cây cổ thụ, tô điểm cho phố phường một nét đẹp thật nên thơ. Bỗng dưng, những ngột ngạt, căng thẳng cũng vơi bớt, tạo nên một khoảng lặng bình yên đến lạ. Trong không khí ấy, hãy gác lại lo âu và thả hồn vào những giai điệu du dương của “La Belle Vie” cùng Sacha Distel nhé! Allez-y ! Giới thiệu về Sacha Distel  ​Khi nhắc đến nhạc Pháp lãng mạn nhẹ nhàng, Sacha Distel (29/1/1933 - 22/072004) chắc chắn là cái tên không thể bỏ qua. Không chỉ là một ca sĩ, nghệ sĩ guitar jazz hào hoa với giọng hát trầm ấm quyến rũ, ông còn là một nhà soạn nhạc thiên bẩm.   Ca khúc La Belle Vie được ông sáng tác vào năm 1962 (vốn nằm trong phần nhạc phim Les Sept Péchés capitaux ). Sau này, bài hát được dịch sang tiếng Anh với tên gọi The Good Life  và trở thành một trong những bản nhạc ...

Nếu có dịp ghé qua những khu phố châu Á ở Mỹ vào khoảng tháng Tám âm lịch, bạn có thể bắt gặp một khung cảnh khá quen thuộc, những chiếc đèn lồng nhiều màu, tiếng nhạc và tiếng trống từ các sân khấu ngoài trời, những quầy bán bánh trung thu và rất nhiều gia đình đưa trẻ nhỏ đến tham gia lễ hội. Trung Thu đã theo chân những cộng đồng châu Á đến Mỹ, nhưng khi được tổ chức ở đây, ngày lễ này cũng có thêm nhiều màu sắc mới. Những cộng đồng thường tổ chức các hoạt động Trung Thu lớn gồm người Hoa, người Việt và người Hàn Quốc. Các lễ hội thường diễn ra tại những nơi có đông người châu Á như Chinatown ở New York, San Francisco, Philadelphia hay Koreatown ở Los Angeles. Ngoài ra, các trung tâm văn hóa, trường học và tổ chức cộng đồng cũng thường tổ chức những chương trình riêng, nên không nhất thiết phải sống trong một khu phố châu Á mới có thể đón Trung Thu. Với người Hoa và người Việt, một lễ hội Trung Thu ở Mỹ có thể trông khá giống những gì chúng ta quen thuộc ở châu Á. Trẻ em có thể tự l...

  Có một đêm trong năm mà cả một đất nước rộng lớn cùng ngước nhìn lên bầu trời, nơi vầng trăng tròn và sáng nhất treo lơ lửng giữa mùa thu. Đó là đêm rằm tháng Tám âm lịch, khi hương bánh nướng thơm lừng quyện trong gió mát, những chiếc đèn lồng đỏ rực khắp phố phường, và mọi người tìm về bên nhau dưới ánh trăng. Đó chính là Tết Trung Thu (中秋节 - Zhōngqiū jié) , một trong những lễ hội lâu đời, thơ mộng và giàu cảm xúc bậc nhất của người Trung Quốc.     Với nhiều người, Trung Thu không chỉ là một ngày lễ mà còn là một miền ký ức. Nó gói ghém trong đó cả tuổi thơ với chiếc đèn lồng, cả nỗi nhớ nhà của người con xa xứ, và cả một triết lý sống đẹp về sự sum vầy. Hãy cùng các bạn bước vào đêm hội trăng rằm của xứ Trung Hoa để khám phá xem điều gì đã khiến lễ hội này sống mãi suốt hàng nghìn năm.  Cái tên Trung Thu mang một ý nghĩa rất giản dị mà tinh tế. Theo lịch âm, mùa thu gồm ba tháng là bảy, tám và chín, mà rằm tháng Tám lại nằm ngay chính giữa, nên được gọi là "gi...

  Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Trung, thì 是/shì gần như chắc chắn là một trong những từ đầu tiên bạn gặp, và đó cũng là điều may mắn, bởi vì nó vừa cực kỳ thông dụng vừa dễ dùng. Chỉ cần nắm được một từ này thôi, bạn đã có thể tự giới thiệu mình là ai, nói về nghề nghiệp, quốc tịch và giới thiệu mọi thứ xung quanh. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng đi qua ý nghĩa, cách dùng và cả một lỗi rất hay gặp khi mới học.   是/shì dùng để làm gì? Nói một cách đơn giản, 是/shì tương đương với động từ "là" trong tiếng Việt. Nó dùng để nối hai danh từ lại với nhau, khẳng định rằng cái này chính là cái kia. Khi bạn muốn nói "tôi là học sinh" hay "đây là quyển sách của tôi", đó chính là lúc 是/shì xuất hiện. Điểm dễ chịu là động từ trong tiếng Trung không chia theo ngôi hay thời như tiếng Anh, nên dù chủ ngữ là tôi, bạn hay họ, 是/shì vẫn giữ nguyên một dạng duy nhất. Cấu trúc cơ bản: A 是/shì B Công thức nền tảng của câu dùng [是|shì] rất gọn: chủ ngữ đứng trước, [是|shì]...

Khi học tiếng Anh, chúng ta có thể sẽ gặp một tình huống rất quen thuộc: nhìn thấy một từ mới nhưng lại không chắc phải đọc thế nào. Bởi vì khác với tiếng Việt, ngôn ngữ mà chúng ta có thể đánh vần ra, thì tiếng Anh lại không đơn giản như vậy. Một cách viết có thể đại diện cho nhiều âm khác nhau, và cùng một âm cũng có thể được viết theo nhiều cách. Đây là lúc IPA (International Phonetic Alphabet) trở nên hữu ích. IPA là gì IPA là hệ thống các ký hiệu dùng để ghi lại cách một âm được phát ra, thay vì cách một từ được viết. Chẳng hạn, cùng là chữ a nhưng trong những từ khác nhau, âm thanh có thể hoàn toàn khác nhau.  Ví dụ chữ a trong a ble được đọc là âm /eɪ/ nhưng chữ a trong a pple được đọc là âm /æ/  Làm quen với IPA từ sớm sẽ giúp xây dựng cho người học thói quen phát âm đúng ngay từ đầu. Tuy nhiên, học IPA không có nghĩa là phải ngồi học thuộc lòng toàn bộ bảng ký hiệu. Quan trọng hơn là hiểu từng âm được tạo ra như thế nào và biết cách tra cứu khi gặp một âm hoặc một...

Người Pháp vốn nổi tiếng với sự tinh tế trong nghệ thuật sử dụng ngôn từ. Thế nhưng, trong giao tiếp hàng ngày, họ lại mang nét tính cách rất hóm hỉnh. Thay vì những từ ngữ hàn lâm khô khan, họ thường mượn hình ảnh những loại hoa quả vô cùng gần gũi để diễn đạt cảm xúc, suy nghĩ và kể về những câu chuyện cuộc sống. Trong bài viết này, chúng ta hãy cùng nhau khám phá thế giới ngôn từ của các loại hoa quả với 9 thành ngữ trong tiếng Pháp nhé! Allez-y!  Khi trái cây giúp ta thể hiện cảm xúc  Những trạng thái tinh thần , năng lượng hay thể chất đôi khi được người Pháp gói gọn qua hình dáng của các loại quả, ví dụ như:  Avoir la pêche/Avoir la banane  Nghĩa đen: có quả đào/ có quả chuối Nghĩa bóng: tràn đầy năng lượng, tươi tắn  Ví dụ: TA Phong a la pêche aujourd’hui, il n’arrête pas de sourire! (Hôm nay TA Phong trông hớn hở thế, anh ấy cứ cười suốt thôi!)  Tomber dans les pommes  Nghĩa đen: rơi vào những quả táo  Nghĩa bóng: ngất xỉu do mệt mỏi, quá ...

  Mời các bạn cùng học tiếng Nhật qua câu truyện dưới đây nhé!  LINK ĐỌC TRUYỆN 1. Từ vựng trong bài Từ Cách đọc Romaji Nghĩa 菊 きく kiku hoa cúc １１月 じゅういちがつ jūichigatsu tháng 11 秋 あき aki mùa thu いい いい ii tốt, đẹp 天気 てんき tenki thời tiết いい天気 いいてんき ii tenki thời tiết đẹp 散歩 さんぽ sanpo đi dạo, cuộc đi dạo 行きます いきます ikimasu đi きれい きれい kirei đẹp, sạch 花 はな hana hoa お店 おみせ omise cửa hàng お地蔵様 おじぞうさま ojizō-sama tượng Jizō / Địa Tạng 前 まえ mae phía trước お墓 おはか ohaka mộ, phần mộ 公園 こうえん kōen công viên 来ます きます kimasu đến 菊まつり きくまつり kiku matsuri lễ hội hoa cúc 大きい おおきい ōkii to, lớn これ これ kore cái này ぜんぶ ぜんぶ zenbu tất cả 神社 じんじゃ jinja đền Thần đạo うち うち uchi nhà 帰ります かえります kaerimasu trở về 私 わたし watashi tôi あります あります arimasu có; tồn tại (đồ vật, cây cối...) この この kono này 料理 りょうり ryōri món ăn; việc nấu ăn 料理をします りょうりをします ryōri o shimasu nấu ăn / chế biến món ăn いただきます いただきます itadakimasu câu nói trước khi ăn; “xin mời / cảm ơn vì bữa ăn” 2. Dịch nghĩa từng câu １。菊 きく Romaji: Kiku. → Hoa c...