Trung Quốc rộn ràng đón năm mới cùng Draco Malfoy

 Những ngày cận năm mới 2026, mạng xã hội Trung Quốc bất ngờ tràn ngập hình ảnh Draco Malfoy theo một cách không ai ngờ tới: không phải cosplay, cũng không phải fanfic, mà là… chữ "Phúc", câu đối và không khí năm mới. Một nhân vật phương Tây bỗng nhiên trở thành “linh vật năm mới”, vừa kỳ lạ vừa buồn cười, khiến cộng đồng mạng cười nghiêng ngả.

 

 

 

 Nguồn cơn của trào lưu này bắt đầu từ chính tên tiếng Trung của Draco Malfoy: 马尔福 (Mǎ’ěrfú). Trong đó, 马 (mǎ, nghĩa là ngựa) trùng với con giáp của năm 2026, còn 福 (fú, nghĩa là phúc, may mắn) lại là chữ được yêu thích nhất mỗi dịp năm mới. Khi hai yếu tố “ngựa” và “phúc” cùng xuất hiện trong một cái tên quen thuộc, dân mạng lập tức nhận ra đây là một “combo” quá hợp không khí đầu năm.

 

 

 

Ý tưởng bùng nổ khi một nhà thiết kế trẻ chia sẻ lên Xiaohongshu (小红书 – Xiǎohóngshū) những mẫu 福字 (Fúzì, chữ Phúc) cách điệu với khuôn mặt Draco Malfoy. Từ đó, hàng loạt sáng tạo nối tiếp ra đời: chữ Phúc hình thoi dán cửa, 春联 (Chūnlián, nghĩa là câu đối mùa xuân) mang câu chữ chơi chữ xoay quanh “马” và “福”, thậm chí có cả phiên bản “Draco mặc áo đỏ đón Tết”. Tất cả đều mang tinh thần vui nhộn, không quá nghiêm túc, đúng chất “ăn Tết online”. 

 

 

 

Điều thú vị là trào lưu này không dừng lại trong phạm vi fan Harry Potter. Nhiều người vốn không quá quan tâm tới Draco Malfoy vẫn hào hứng tham gia, bởi cách chơi chữ quá duyên và dễ lan truyền. Việc dán chữ 福 ngược để tạo thành 福到 (Fú dào, nghĩa là phúc đến) khi gắn với tên 马尔福 lại càng khiến cộng đồng mạng thích thú, xem đây như một kiểu “Tết hóa” nhân vật phương Tây rất Trung Quốc. 

 

 

 

Trào lưu nhanh chóng lan từ Xiaohongshu sang Douyin, Weibo, rồi “vượt tường” ra mạng quốc tế. Đáng chú ý, chính diễn viên thủ vai Draco – Tom Felton – cũng bày tỏ sự ngạc nhiên và thích thú khi thấy hình ảnh nhân vật của mình xuất hiện trong không khí Tết Trung Hoa. Khoảnh khắc ấy khiến nhiều cư dân mạng gọi vui đây là một dạng xuất khẩu văn hóa, nhưng theo cách rất nhẹ nhàng và hài hước. 

 

 

 

Một nhân vật ngoại quốc, một cái tên phiên âm, một con giáp và một chữ Phúc quen thuộc có thể được ghép lại thành niềm vui chung cho hàng triệu người. Không cần quá sâu sắc hay triết lý, chỉ cần đủ duyên để khiến người ta mỉm cười trong những ngày đầu năm, và có lẽ đó chính là “phúc” lớn nhất mà 马尔福 (Mǎ’ěrfú – Draco Malfoy) mang lại trong mùa Tết đặc biệt này.