Các phân từ hiện tại bất quy tắc phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha (P1)

Như chúng ta đã được học thì trong tiếng Anh, hiện tại phân từ (present participle) kết thúc bằng -ing (ví dụ: singing, eating, running) và được dùng để diễn tả hành động (While singing, she smiled — Trong khi hát, cô ấy mỉm cười).

Trong tiếng Tây Ban Nha, hiện tại phân từ (gọi là gerundio) được hình thành như sau:

Với động từ -ar: bỏ -ar và thêm -ando → cantar → cantando

Với động từ -er và -ir: bỏ -er/-ir và thêm -iendo → comer → comiendo, recibir → recibiendo

Mặc dù Gerund cũng kết thúc bằng -ing, nhưng nó đóng vai trò như một danh từ (Swimming is fun — Bơi lội rất vui). Nhưng tiếng Tây Ban Nha không dùng gerundio như một danh từ (như tiếng Anh dùng gerund) mà thay vào đó, họ dùng động từ nguyên thể:

Reading is good → Leer es bueno (không phải Leyendo es bueno).

Hãy cùng tìm hiểu các phân từ hiện tại bất quy tắc phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha qua bảng bên dưới nhé: