[Series] Topic vocabulary // Bài 6: Hung King Festival

 

Topic vocabulary là những từ vựng liên quan đến một chủ đề cụ thể. Topic vocabulary rất quan trọng vì nó giúp chúng ta giao tiếp hiệu quả về một chủ đề cụ thể. Khi chúng ta biết nhiều từ vựng về một chủ đề, chúng ta có thể nói và viết chi tiết hơn về chủ đề đó. 

Hôm nay, thay vì học từ vựng theo cách thông thường, chúng ta hãy cùng thử sức với một format mới mẻ hơn, mô phỏng theo bài thi IELTS Speaking Part 2. Qua đó, các bạn có thể vừa củng cố kiến thức về chủ đề Giỗ tổ Hùng Vương, vừa rèn luyện kỹ năng nói tiếng Anh một cách hiệu quả.

Đề bài: 

Describe a festival that is important in your country: – When does the festival start? – What do you do during the festival? – What do you like or dislike about it? – Why is this festival important?

Well, in my country, Vietnam, there is a festival called the Hung King Festival that is considered to be one of the most important cultural events of the year. It is celebrated annually on the 10th day of March in the lunar calendar, which usually falls in April on the Western calendar.

Chà, ở nước tôi, Việt Nam, có một lễ hội gọi là Lễ hội Vua Hùng được coi là một trong những sự kiện văn hóa quan trọng nhất trong năm. Nó được tổ chức hàng năm vào ngày 10 tháng 3 âm lịch, thường rơi vào tháng 4 theo lịch Tây.

The Hung King Festival is a time when Vietnamese people pay tribute to the country's legendary founders, the Hung Kings, who are believed to have ruled Vietnam more than 4,000 years ago. The festival has both religious and cultural significance, as it honors the spirits of the ancestors and promotes national unity and pride.

Lễ hội Vua Hùng là thời điểm mà người dân Việt Nam tỏ lòng thành kính với những huyền thoại đã sáng lập đất nước, các Vua Hùng, những người được cho là đã cai trị Việt Nam hơn 4.000 năm trước. Lễ hội có cả ý nghĩa tôn giáo và văn hóa, vì nó tôn vinh tinh thần của tổ tiên và thúc đẩy sự đoàn kết và niềm tự hào dân tộc.

During the festival, people gather at temples and shrines across the country to offer incense, flowers, and fruits to the Hung Kings. There are also colorful parades, dragon and lion dances, and traditional folk games such as bamboo swinging and wrestling. In addition, many Vietnamese families prepare special meals and offerings to share with friends and relatives.

Trong dịp lễ hội, người dân tập trung tại các đền, miếu trên cả nước để dâng hương, hoa, quả lên các Vua Hùng. Ngoài ra còn có các cuộc diễu hành đầy màu sắc, múa rồng và sư tử, và các trò chơi dân gian truyền thống như đánh đu và đấu vật. Ngoài ra, nhiều gia đình Việt Nam chuẩn bị những bữa ăn đặc biệt và lễ vật để chia sẻ với bạn bè và người thân.

What I find most interesting about the Hung King Festival is the way it connects modern-day Vietnamese people with their ancient heritage and traditions. It's a reminder that even in our rapidly changing world, we can still honor and celebrate the rich cultural legacy that has been passed down to us from previous generations.

Điều tôi thấy thú vị nhất về Lễ hội Vua Hùng là cách nó kết nối người Việt Nam thời hiện đại với di sản và truyền thống cổ xưa của họ. Đó là một lời nhắc nhở rằng ngay cả trong thế giới đang thay đổi nhanh chóng của chúng ta, chúng ta vẫn có thể tôn vinh và tôn vinh di sản văn hóa phong phú đã được truyền lại cho chúng ta từ các thế hệ trước.

Overall, the Hung King Festival is a truly unique and meaningful event that showcases the best of Vietnamese culture and history. I feel lucky to have grown up in a country that values its past and continues to celebrate it in such a vibrant and festive way.

Tóm lại, Lễ hội Hùng Vương là một sự kiện thực sự độc đáo và ý nghĩa, thể hiện những gì tốt đẹp nhất của văn hóa và lịch sử Việt Nam. Tôi cảm thấy may mắn khi được lớn lên ở một đất nước coi trọng quá khứ và tiếp tục kỷ niệm nó trong một không khí sôi động và lễ hội như vậy.

Từ vựng	Nghĩa
Cultural event	Sự kiện văn hóa
Annually	Hằng năm
Lunar calendar	Âm lịch
Pay tribute	Tỏ lòng thành kính
Founders	Người sáng lập
Religious and cultural significance	Ý nghĩa tôn giáo và văn hóa
Promotes national unity and pride	Sự đoạn kết và niềm tự hào dân tộc
Shrines	Miếu
Offer incense	Dâng hương
Offerings	Lễ vật
Modern-day	Thời hiện đại
Heritage	Di sản
Cultural legacy	Di sản văn hóa
Showcase	Thể hiện
Vibrant and festive	Sôi động và lễ hội