Bạn cảm nhận thế nào về tính cách trung thành của người Nhật? (Phần 1)
Người Nhật rất đề cao sự trung thành và uy tín của một cá nhân, một tổ chức. Tất nhiên xã hội lúc nào cũng có người này người kia nhưng sự trung thành và giữ chữ tín là đức tính bất di bất dịch của Nhật từ xưa đến nay.
Tiêu biểu và dễ hình dung nhất là việc các võ sĩ cũng như các quan chức Nhật thời nay làm gì sai hoặc gây xấu hổ cho nhà nước sẽ mổ bụng hay nhảy lầu tự tử thay vì đi tù, do đối với họ bị mất thanh danh thì nhục ngang với chết.
Lấy ví dụ nhẹ nhàng hơn, các võ sĩ Nhật luôn trung thành với chủ phiên của mình. Lý do tại sao thời chiến quốc ở Nhật lại kéo dài và người đời rất tôn thờ Oda, Ieyasu và Hideyoshi cũng là vì võ sĩ của phiên nào sẽ một mực trung thành với chủ phiên ấy, nếu chủ phiên muốn đánh phiên khác hay chống lại Shogun (Mạc chủ), cả phiên sẽ hết lòng phò tá ngài. Khi các phiên đánh nhau, tư thù ngày càng chồng chất mà dân Nhật vốn trọng danh dự nên thường sẽ không chịu bỏ qua quá khứ để bắt tay với kẻ thù. Nếu chủ bị thua, các võ sĩ sẽ một lòng quyết báo thù lấy lại tiếng thơm cho phiên cũng như chủ phiên của mình chứ hiếm khi chịu cầu hòa. Do đó việc thống nhất đất nước, khiến các phiên một lòng phò tá Shogun từng là chuyện vô vọng.
Ngày nay, tính trung thành có mặt tốt mà cũng có cái dở. Thường thì khi có quan hệ tốt và bắt tay làm ăn được với một công ty Nhật, công ty ấy sẽ giữ quan hệ và làm ăn với mình suốt (trừ khi mình làm gì sai lắm thì họ mới cắt sự hợp tác). Dễ hình dung (cho trẻ con) là nếu tác giả của bộ truyện tranh Conan, Doraemon, vv đã xuất bản với NXB Kim Đồng, họ cũng sẽ đưa các tác phẩm khác của những vị họa sĩ truyện tranh này cho NXB Kim Đồng mà Kim Đồng không cần chào mời lôi kéo gì mấy (như truyện “Yaiba” của tác giả Conan; hoặc “Esper Mami”, “Cuốn từ điển kỳ bí” vv của ông Fuji F. Fujio vẫn do Kim Đồng xuất bản). Ngay cả khi NXB khác chào giá cao hơn để mua tác phẩm của các tác giả này, phía bên Nhật sẽ rất ngại và gần như không nhận lời, đối với họ tác giả nào làm với NXB nào là họ cứ giữ như thế, gần như không thay đổi, không bị lung lay bởi giá cao giá thấp.
Comments
Post a Comment