ROSA PARKS

 

ROSA PARKS

Nếu các bạn theo dõi Nguyệt san Tháng 1 và đọc bài viết về Martin Luther King, hẳn các bạn cũng đã nghe đến cái tên Rosa Parks. Vậy Rosa Parks là ai? 

Rosa Louise McCauley Parks (4 tháng 2 năm 1913 - 24 tháng 10 năm 2005) là một nhà hoạt động người Mỹ trong phong trào dân quyền nổi tiếng với vai trò nòng cốt trong cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery. Quốc hội Hoa Kỳ đã gọi bà là "đệ nhất phu nhân dân quyền" và "mẹ đẻ của phong trào tự do".

Vào ngày 1 tháng 12 năm 1955, tại Montgomery, Alabama, Parks từ chối lệnh của tài xế xe buýt James F. Blake để trống một hàng bốn ghế trong khu vực " da màu " để nhường chỗ cho một hành khách da trắng, sau khi khu vực "da trắng" đã được lấp đầy. Parks không phải là người đầu tiên chống lại sự phân biệt đối xử trên xe buýt, nhưng Hiệp hội Quốc gia vì Sự tiến bộ của Người Da màu (NAACP) tin rằng cô ấy là ứng cử viên sáng giá nhất để vượt qua thử thách của tòa án sau khi bị bắt vì tội bất tuân dân sự vi phạm luật phân biệt của Alabama, và cô ấy đã giúp truyền cảm hứng cho cộng đồng da đen tẩy chay xe buýt Montgomery trong hơn một năm. Vụ kiện trở nên sa lầy tại các tòa án tiểu bang, nhưng vụ kiện liên bang về xe buýt Montgomery Browder v. Gayle đưa ra quyết định vào tháng 11 năm 1956 rằng việc phân biệt trên xe buýt là vi hiến theo Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án 14 của Hiến pháp Hoa Kỳ.

Nhân tháng Hai là Tháng Lịch sử Người da màu ở Hoa Kỳ (Black History Month), mời các bạn cùng thử đọc một bài viết ngắn bằng tiếng Anh về Rosa Parks để vừa học tiếng Anh vừa biết thêm về một người phụ nữ vĩ đại, một trong những biểu tượng quốc tế quan trọng cho phong trào chống lại sự phân biệt chủng tộc. 

On December 1, 1955, Rosa Parks said “No!” to a white man in Montgomery, Alabama. The white man was a bus driver. He asked Rosa Parks to move to the back of the bus because another white man wanted to sit down. Rosa Parks was a Black woman. She had worked all day and she was tired. When the bus driver told her to move, she decided to say no.

The police came and took Rosa Parks to jail. Black people in Montgomery, Alabama, became angry about this, and they started a bus boycott. The bus company lost a lot of money because Black people in Montgomery wouldn’t ride the buses. The bus boycott lasted 381 days. It was in newspapers all over America. Rosa Parks became a national hero.

Rosa Parks had been working for a long time to help Black people before the police put her in jail. She was a secretary for a Black organization in America called the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP).

She worked with Black children in poor neighborhoods too. She had been shouted at by white bus drivers before. But on December 1, when Rosa Parks said “No!” to the white bus driver, the civil rights movement in America began.

Rosa Parks lived in Detroit until she died at the age of 92 on October 24, 2005.