5 cấu trúc để bày tỏ ước muốn trong tiếng Pháp

Giáng sinh sắp tới và một năm đang dần khép lại, để lại trong ta những cung bậc cảm xúc và những kỉ niệm thật đáng nhớ. Thật vậy, trong dịp đặc biệt này, chắc hẳn ai trong chúng ta cũng có những mong muốn phải không nào? Do đó, trong bài viết này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu 5 cấu trúc để bày tỏ ước muốn trong tiếng Pháp nhé! Allez-y! 

Je voudrais + N 

Các bạn có thể sử dụng cấu trúc này để diễn tả việc mong muốn một vật gì đó, ví dụ: 

• Pour Noël, je voudrais un nouvel téléphone portable.
  Giáng sinh này, tôi muốn một chiếc điện thoại mới. 

• Je voudrais une nouvelle tablette pour Noël.
  Giáng sinh này, tôi muốn một chiếc máy tính bảng mới.

Je ne veux que/ Je ne demande rien d’autre que + N

Chúng ta có thể sử dụng cấu trúc này để nhấn mạnh một sự vật hoặc một điều mà chúng ta muốn, ví dụ: 

• Je ne veux qu'un sac à dos ce Noël.
  Điều tôi muốn nhất Giáng sinh năm nay là một chiếc balo mới.

• Je ne demande rien d’autre que du temps pour moi cette vacance.
  Trong kì nghỉ này, tôi không muốn gì ngoài việc dành thời gian cho bản thân.  

Rien ne me ferait plus plaisir que + N

Đây là một trúc khác ở thể phủ định, được dùng để nhấn mạnh một mong muốn, ví dụ: 

• Ce Noël, rien ne me ferait plus plaisir que ta présence. 
  Giáng sinh này, không có gì khiến tôi hạnh phúc hơn bằng việc có cậu ở bên.  

• Ce noël, rien ne me ferait plus plaisir qu’un nouvel ordinateur pour faire des études.
  Giáng sinh này, không có gì khiến tôi hạnh phúc hơn bằng một chiếc laptop mới để học.

Ça me ferait plaisir d’avoir + N

Chúng ta có thể sử dụng cấu trúc này để thể hiện mong muốn sở hữu một vật hay một điều nào đó, ví dụ: 

• Ça me ferait plaisir d’avoir quelques livres à lire ce Noël
  Giáng sinh này, tôi muốn có một vài quyển sách để đọc. 

• Ce Noël, ça me ferait plaisir d’avoir du temps pour me vider la tête.
  Giáng sinh này, tôi muốn có thời gian để thư giãn. 

Ce serait formidable si + Imparfait 

Cấu trúc này là một dạng câu điều kiện, với động từ ở vế đằng sau được chia ở thì imparfait, diễn tả một mong muốn không có thật ở hiện tại, ví dụ: 

• Ce serait formidable si j’avais de l’argent pour visiter des quatre coins du monde.
  Sẽ thật tuyệt nếu tôi có tiền để đi du lịch vòng quanh thế giới. 

• Pour Noël, ce serait formidable si je pouvais aller voir mon père.

Giáng sinh này, sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể thăm bố tôi.

À retenir!

Phần lớn các cấu trúc được sử dụng trong bài viết này có chứa động từ ở thức Conditionnel Présent. Các bạn có thể tự tìm hiểu thêm ở đây hoặc nếu các bạn muốn tìm hiểu kĩ hơn về thức này, hãy để lại cho chúng mình một lời nhắn ở phần bình luận của bài viết này nhé!!! 

Để kết lại, mong rằng qua bài viết này, chúng mình đã giúp các bạn tìm hiểu 5 cấu trúc để bày tỏ ước muốn trong tiếng Pháp không chỉ để giúp các bạn làm giàu khả năng diễn đạt mà còn giúp các bạn bày tỏ các mong muốn trong tiếng Pháp một cách phong phú và hiệu quả hơn. Đừng quên đăng ký newsletter tại đây để nhận thêm nhiều bài viết thú vị và bổ ích từ nhiều văn hóa khác nhau của MV Polyglots nhé!

Merci beaucoup et bonne journée!