Bạn có biết? Các kiểu giọng được nói tại Pháp

Các kiểu giọng tại Pháp

Có tận 28 kiểu giọng hoặc phương ngữ khác nhau cho các vùng của Pháp. Rất khó để một người không biết nói tiếng Pháp bản ngữ có thể nghe thấy tất cả sự khác biệt trong cách các từ được phát âm và cách ngôn ngữ được sử dụng. Nó không chỉ trong âm tiết các từ mà còn ở cách diễn đạt của các từ đó. Các trọng âm có thể khiến người học khó nghe và hiểu những gì đang được nói, vì vậy việc nắm được kiến ​​thức tốt về các phương ngữ tiếng Pháp khác nhau có thể rất hữu ích, đặc biệt nếu bạn đang đi du lịch ở Pháp từ tỉnh này sang tỉnh khác.

Tiếng Pháp thủ đô

Kiểu giọng Pháp Paris hoặc “Tiếng Pháp thủ đô” là kiểu giọng tiêu chuẩn và nếu bạn đang học phát âm theo kiểu này, bạn có thể giao tiếp một cách thoải mái ở các vùng khác của Pháp, cũng như ở các quốc gia nói tiếng Pháp ở các khu vực khác trên thế giới. Phương ngữ Pháp Paris là kiểu giọng được nói phổ biến trên các đài phát thanh và truyền hình chính thống của Pháp. Học qua phương ngữ này được coi là cách "thích hợp" để nói tiếng Pháp, và được dạy phổ biến trong các trường dạy tiếng Pháp. Tuy nhiên, tiếng Pháp thủ đô còn tiếp thu và kết hợp nhiều từ tiếng Anh cùng các quán từ của tiếng Pháp, chẳng hạn như “la deadline” và “un brainstorm.” 

Tiếng Pháp Occitan hay Meriodonal

Tiếng Pháp Occitan hay Meriodonal là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến ở miền Nam đất nước hình lục lăng và được tạo nên từ nhiều phương ngữ. Tiếng Pháp của vùng Provence -  Provençal là một trong những phương ngữ chính của tiếng Occitan. Languedocien, Limousin và Gascon là một sô phương ngữ khác của miền Nam nước Pháp.

Tiếng vùng Marseille

Marseille nằm ở miền Nam nước Pháp và ngôn ngữ được người địa phương sử dụng có tên gọi : Marseillais. Đặc trưng của phương ngữ này là tốc độ nói nhanh, nói có nhịp điệu và đuôi của các từ thường không được phát âm.

Tiếng Pháp miền Bắc 

Người miền Bắc nói tiếng Pháp hoàn toàn khác biệt so với người miền Nam và họ sống  tập trung chủ yếu ở vùng gần gianh giới với Bỉ - nơi chỉ có 45% dân số nói tiếng Pháp. Tiếng Pháp ở Bỉ khá giống tiếng Pháp được sự dụng ở miền Bắc của Pháp. Champenois là ngôn ngữ của vùng Champagne- vùng nằm trên gianh giới phân chia giữa Pháp và Bỉ. Picard cũng là một ngôn ngữ địa phương của miền Bắc tại Pháp.  

Một trong những cách tốt nhất để thông thạo tiếng Pháp là nghe được giọng địa phương của tất cả các vùng ở Pháp để có thể hiểu được những gì đang được nói ở bất cứ nơi đâu trên đất nước này.