Lời khuyên dành cho người mới học tiếng Nhật

 Tiếng Nhật là một ngoại ngữ ngày càng phổ biến và được nhiều người chọn học ở Việt Nam. 

Nhiều người cho rằng học tiếng Nhật khó hơn nhiều so với các ngôn ngữ khác. Thực tế thì để thành thạo bất kỳ một ngôn ngữ nào, chúng ta cũng cần phải đầu tư thời gian và công sức xứng đáng. Và tiếng Nhật cũng không là ngoại lệ. 

Những người mới học tiếng Nhật thường lúng túng và cảm thấy khó khăn khi phải làm quen với hệ chữ và những khái niệm ngữ pháp hoàn toàn mới mẻ không có trong tiếng Việt hay các ngoại ngữ phổ biến khác như tiếng Anh, Pháp. Chưa kể đến việc nghe hiểu cũng là một thách thức do các câu trong tiếng Nhật thường dài, mỗi từ thường được tạo thành bởi từ hai hoặc nhiều âm tiết; và khác với tiếng Việt, mỗi âm tiết tiếng Nhật khi đứng một mình thường không mang ý nghĩa. 

Vậy làm thế nào để vượt qua những khó khăn ban đầu này? Các bạn hãy thử áp dụng một số biện pháp học đơn giản theo gợi ý dưới đây xem có hiệu quả không nhé. 

1. Đọc thông viết thạo bảng chữ cái tiếng Nhật

Có ba hệ chữ trong tiếng Nhật - Hiragana, Katakana, Kanji - mà các bạn sẽ cần thành thạo để có thể học được tiếng Nhật. 

Với những người mới bắt đầu thì chúng ta sẽ tập trung trước hết vào việc học thuộc bảng chữ cái Hiragana và Katakana. 

Việc có thể đọc thành thạo chữ Hiragana là rất cần thiết, càng sớm thông thuộc chữ Hiragana thì việc tiếp nhận tiếng Nhật càng trở nên dễ dàng. Hiragana có 46 ký tự hay 51 ký tự ngữ âm. Đó là chìa khóa để hiểu lý do tại sao và làm thế nào mà các từ tiếng Nhật có cách phát âm như bạn thấy. Vì hầu hết các ký tự chỉ có một cách phát âm nên Hiragana khá dễ học. Một khi bạn học Hiragana, bạn sẽ tạo được một nền tảng vững chắc cần thiết cho giọng bản ngữ. Hiragana còn gọi là chữ mềm và được sử dụng cho các từ gốc Nhật hay thuần Nhật. 

Ngược lại, Katakana còn gọi là chữ cứng thì được sử dụng cho các từ vay mượn từ tiếng nước ngoài, bao gồm cả những từ kỹ thuật hay thuật ngữ khoa học như tên các loài động thực vật. So với Hiragana thì Katakana ít được dùng hơn, đặc biệt trong giai đoạn đầu mới học, tuy nhiên càng lên cao thì bạn sẽ càng gặp nhiều Katakana hơn. Việc đọc được chữ Katakana từ sớm sẽ là một lợi thế lớn khi học. 

Kanji (chữ Hán) được coi là phần khó nhất, tuy nhiên với người mới học thì chúng ta chưa cần đặt áp lực quá lớn vào việc nhớ và thành thạo hệ chữ này. 

2. Nắm bắt khái niệm ngữ pháp và quy luật ngữ pháp cơ bản

Làm thế nào để học ngữ pháp tiếng Nhật? Để thành thạo ngữ pháp tiếng Nhật, cách tốt nhất đó là không so sánh và hay tìm điểm tương đồng giữa ngữ pháp tiếng Nhật - Việt hay tiếng Nhật - Anh đặc biệt trong giai đoạn đầu. Việc này có thể làm chậm đi quá trình tiếp nhận tiếng Nhật một cách tự nhiên. 

Đặc thù ngữ pháp của tiếng Nhật có sự khác biệt lớn so với các ngôn ngữ khác. 

Khác với các ngôn ngữ có nguồn gốc Latin, tiếng Nhật chỉ có hai thời quá khứ và phi quá khứ. Tuy nhiên tiếng Nhật lại có thể khiêm nhường và kính ngữ mà nhiều người học gặp khó khăn. 

Ngoài ra cấu trúc câu trong tiếng Nhật được sắp theo thứ tự chủ ngữ - bổ ngữ - động từ, vì vậy để nắm bắt nội dung chính, chúng ta sẽ cố gắng tìm được những từ trọng tâm của ba thành phần trên. 

Ví dụ: 

Trong tiếng Việt: Tôi đi Nhật Bản. 

Trong tiếng Nhật: Tôi, Nhật Bản, đi. 

Đôi khi chúng ta sẽ không nghe được hết tất cả các âm trong một câu dài

      nhưng chúng ta vẫn hiểu được ý của người nói nếu chúng ta nắm bắt được các

      thành phần chính tạo nên câu. 

3. Học thuộc lòng các cụm từ hay dùng

Lập danh sách các từ vựng (động từ, tính từ, vv)  và các cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Nhật như cách nói Cảm ơn, Xin lỗi, Chào hỏi. 

Tập nói nhiều lần và tăng dần tốc độ để có thể vận dụng trôi chảy những thành ngữ quan trọng sẽ giúp cho bạn tự tin hơn khi nói chuyện với người Nhật. 

Dưới đây là một số thành ngữ mà bạn sẽ thường xuyên phải dùng và thường xuyên được nghe khi gặp người Nhật:

• おはようございます (ohayougozaimasu) = Good Morning

• こんにちは (konnichiwa) = Good Afternoon

• こんばんは (konbanwa) = Good Evening

• ではまた (dewamata) = See You Later

• また明日 (mata ashita) = See You Tomorrow

• さようなら (sayounara) = Goodbye

• おやすみなさい (oyasuminasai) = Good Night

• ありがとうございます (arigatougozaimasu) = Thank You

4. Học tiếng Nhật qua phần mềm ứng dụng 

Hiện nay trên thị trường có nhiều ứng dụng học miễn phí như Duolingo, Memrise, LingoDeer, Minder vv. 

Các ứng dụng này đặc biệt hữu hiệu dành cho những người mới học bởi các bạn có thể học mọi lúc mọi nơi, nội dung thường bắt đầu từ những từ và cụm từ cơ bản và có tính lặp lại để người học dễ nhớ. 

Ngoài việc hiển thị bằng hình ảnh để các bạn dễ nhớ, các ứng dụng thường sẽ có cả phần đọc mẫu để chúng ta học phát âm theo. 

5. Học và ôn tập qua các bộ thẻ từ (flashcards)

Bạn có thể tự tạo cho mình những bộ thẻ từ hoặc tìm trên internet các bộ thẻ từ miễn phí sẵn có. 

Thẻ từ là một cách ôn tập khá hiệu quả và tiện dụng, một mặt thẻ từ bạn viết bằng tiếng Nhật, mặt còn lại là giải nghĩa bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Nếu bạn chưa từng học với thẻ từ bao giờ thì hãy thử xem sao. Với thẻ từ, bạn có thể: 

• Dán chúng lên các đồ vật trong nhà để có thể nhìn thấy hàng ngày. 

• Thường xuyên lặp đi lặp lại các từ mới hàng ngày và tự đố mình.

• Nhờ bạn cùng học ra câu đố và kiểm tra xem mình nhớ có chính xác không. 

Giờ thì chúng ta hãy thử học Hiragana qua thẻ từ flashcards về đồ ăn của Nhật xem nhé. 

https://nihongoflashcards.com/flashcards/hiragana-flashcards/

6. Xem anime và học hát qua tiếng Nhật

Để việc học không bị nhàm chán, chúng ta cũng có thể thử học tiếng Nhật qua các bộ phim anime và các bài hát. Anime là phim hoạt hình Nhật bản, được sản xuất theo phong cách rất riêng và đặc trưng Nhật. Ngày nay, anime không chỉ thu hút người Nhật mà đã trở thành một hiện tượng quốc tế và có một lượng fan đông đảo. 

Bạn có thể dành thời gian rỗi xem các bộ anime minh họa đẹp mắt, vừa nghe tiếng Nhật, vừa đọc phụ đề tiếng Anh. Anime sẽ giúp các bạn học được nhiều từ mới trong ngữ cảnh, bao gồm cả những từ thông tục (hay tiếng lóng) và cải thiện kỹ năng nghe nữa. 

Tương tự, chúng ta cũng có thể học qua các bài hát qua kênh Youtube. 

7. Không ngại mắc lỗi

Điều quan trọng nhất là chúng ta cần không sợ mắc lỗi. Mỗi lần mắc lỗi là mỗi lần có cơ hội sửa lỗi và sẽ giúp chúng ta nhớ lâu hơn. 

Vì vậy, các bạn hãy mạnh dạn tham gia vào các bài học live ở Minh Việt. Tích cực tương tác, đặt câu hỏi, phản hồi các bài viết của CLB. Bằng cách đó chúng ta đều có thể giúp đỡ nhau cùng tiến bộ. 

Hi vọng các bạn sẽ tìm ra cho mình cách học tiếng Nhật vừa vui vừa hiệu quả.