MV Polyglots

Một năm cũ đang dần khép lại, hứa hẹn một năm mới đang tới với những kế hoạch, những mục tiêu, những khát khao để theo đuổi. Còn gì tuyệt vời hơn bằng việc tạm biệt 2022 và đón chào 2023 với một ca khúc thật sôi động và vui vẻ? Trong bài viết này, chúng ta hãy cùng khám phá ca khúc "Cette année-là", được trình bày bởi nam danh ca Claude François để chào đón một năm mới à la française nhé! Allez-y! Lời bài hát Tiếng Pháp Tiếng Việt Cette année-là Je chantais pour la première fois Le public ne me connaissait pas Oh quelle année cette année-là Cette année-là Le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes Et dans mon coin je chantais belle, belle, belle Et le public aimait ça Déjà, aaaah Les Beatles étaient quatre garçons dans le vent Et moi ma chanson disait marche tout droit Cette année-là Quelle joie d'être l'idole des jeunes Pour des fans qui cassaient les fauteuils Plus j'y pense et moins j'oublie J'ai découvert mon premier mon dernier amour Le seu...

Mặc dù Tây Ban Nha là một đất nước đầy nắng với khoảng 3.000 giờ nắng mỗi năm và cũng không phải là lựa chọn đầu tiên của hầu hết mọi người khi nói đến trượt tuyết. Nhưng bạn có biết trượt tuyết ở Tây Ban Nha vào đầu tháng 11 và kéo dài đến cuối tháng 4 là một hoạt động hấp dẫn? Tại sao trượt tuyết ở Tây Ban Nha? Những người trượt tuyết chuyên nghiệp ở châu Âu sẽ luôn hướng đến dãy núi Alps để trượt dốc, nhưng các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Tây Ban Nha có một số lợi thế so với những người anh em họ nổi tiếng hơn - Thụy Sĩ và Áo - vì những lý do dưới đây: - Chất lượng dốc, đường mòn, cơ sở vật chất, trường dạy trượt tuyết, hoạt động thể thao mùa đông, khách sạn và đồ ăn tuyệt vời khiến Tây Ban Nha trở thành điểm đến trượt tuyết và thể thao mùa đông hấp dẫn. - Hầu hết các khu nghỉ dưỡng đều dành cho gia đình phục vụ cho mọi cấp độ của người trượt tuyết, và khi trượt tuyết trở nên phổ biến hơn bao giờ hết ở châu Âu, có rất nhiều trường học có sẵn các giáo viên chuyên nghiệp được đào tạo...

Link phần 1: Khám phá 7 trò chơi của trẻ nhỏ Trung Quốc thời cổ đại (Phần 1) Tiếp tục với phần một, chúng ta cùng khám phá thêm các trò chơi dân gian của trẻ nhỏ Trung Quốc trong bài viết này nhé! 4. Con lăn Diabolo Biến thể của nó ở thời đại ngày nay người ta hay gọi là Yoyo, một trò chơi dân gian được làm bằng tre, gỗ, rỗng ruột phía trong. Người chơi sẽ tung hứng nó trên một sợi dây dài, với tốc độ quay khá nhanh khi bay lên trên không còn tạo ra được những âm thanh trong gió.  5. Thả màng trứng lơ lửng giữa không trung Có lẽ đây là một trò chơi dân gian rất được ít người biết đến, đặc biệt là với thế hệ trẻ ngày nay. Bởi chúng không được phổ biến rộng rãi vì tính đặc trưng và khó làm. Trò chơi này đòi hỏi phải có một đức tính kiên trì và khéo léo. + Những quả trứng gà sẽ được lấy hết lòng đỏ. + Đem luộc hơi chín một chút sẽ để lại vỏ trắng và màng trứng. + Tách vỏ khỏi màng là một công đoạn khó khăn, với thời kỳ cổ đại thì công việc này không biết họ đã làm thế nào, còn với th...

Hôm nay chúng ta lại cùng nhau nghe một bài hát viết về tình yêu mà mới đây đã gây bão trên khá nhiều diễn đàn âm nhạc. Bài hát có tên “When I get old” , là sự kết hợp tuyệt vời giữa nữ ca sĩ Hàn Quốc - Chung Ha và nam ca sĩ người Đan Mạch - Christopher có ca từ giản dị, nhịp điệu vui nhộn, rất phù hợp để xua đi sự u ám và lạnh lẽo của một ngày mùa đông.  Bài hát này ra mắt vào ngày 20/10/2022 và thu hút hơn 4.1 triệu lượt view trên kênh Youtube. Bài hát đặt bản thân khi đã già đi, nhìn lại những khoảnh khắc cũ đầy kỉ niệm bên nhau và trân trọng những điều đã qua. Oh, when I get old Khi anh già đi I'll be looking back, wishing it could last forever Anh sẽ nhìn lại, và ước rằng điều này kéo dài mãi mãi  Oh, yesterday, seems so far away Ồ, ngày hôm qua, dường như đã chìm vào dĩ vãng Long dress, no shoes Váy dài thướt tha, đôi chân trần  Summer nights, golden and blue Những đêm hè, trời vàng óng pha xanh  It feels just like we're stuck inside a picture frame Cảm giác nh...

Chỉ còn vài ngày nữa là Giáng sinh sẽ tới rồi mọi người ơi!!!! Nào là những cây thông rực rỡ bởi ánh đèn lấp lánh cùng với những đồ trang trí đủ sắc màu, nào là những chiếc bánh khúc gỗ trông mới thật hấp dẫn làm sao, nào là những cốc sô cô la nóng tỏa hương ngào ngạt,... Giữa bầu không khí lễ lễ hội ấm áp và nhộn nhịp, trong bài viết này, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu từ vựng về chủ đề Giáng sinh trong tiếng Pháp nhé! Allez-y!  Le sapin de Noël - Cây thông Nô-en  Exemple - Ví dụ:  Cette année, je décorerai le sapin de Noël avec mes cousins. Năm nay, tôi sẽ trang trí cây thông Nô-en cùng với những người em họ của tôi. Le renne - Chú tuần lộc  Exemple - Ví dụ:  Connaissez- vous Rudolph, le petit renne au nez rouge? Je trouve qu’il est très mignon!   Bạn có biết Rudolph, chú tuần lộc nhỏ có mũi đỏ không? Tôi thấy nó thật đáng yêu!  Le cadeau - Món quà  Exemple - Ví dụ:   “Le plus beau cadeau à donner à quelqu’un est ton temps, ton a...