Học tiếng Nhật qua câu chuyện: Có rồi! ー"いました”

 

おはよう!
友だち (1) は、どこ (2) ？

Chào buổi sáng!

Bạn của mình đâu rồi?

(1) 友だち: bạn

(2) どこ: ở đâu

あ、友だち？

À, là bạn à?

あそこです。

神社 (3) の前 (4) です。

Ở đằng kia đó.

Ở trước đền thờ.

(3) 神社: đền thờ

(4) 前: ở trước

ねこですか。 

いいえ、 いぬです。

Là con mèo phải không?

Không, là con chó.

あ、友だち？ 

あそこです。 

鳥居 (5) の 下 (6) です！

À, bạn hả?

Ở đằng kia đó. Ở dưới cổng Tori.

(5)鳥居： cổng Tori

(6)下: dưới

ねこですか。

いいえ、 きつね (7)です。

Là con mèo phải không?

Không, là con cáo.

(7)きつね： cáo

あ、友だち？

あそこです。 階段 (8) のそば (9) です！

À, bạn hả?

Ở đằng kia đó. Ở gần cầu thang!

(8)階段: cầu thang

(9)そば: bên cạnh

ねこですか。 

いいえ、 ねずみ (10) です。 

こわい・・・ (11)！

Là con mèo phải không?

Không, là con chuột.

Sợ quá…!

(10）ねずみ: chuột

(11) こわい: đáng sợ

ねこですか。
はい。

Là con mèo phải không?

Đúng rồi.

いました！ 

友だちがたくさん いました！

Có rồi!

Có rất nhiều bạn!