La Bohème - Bản tình ca của ký ức và hoài bão

Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi trong một quán café nhỏ cổ kính trên đồi Montmartre, nơi bóng hoàng hôn nhuộm vàng những viên gạch lát đường. Tiếng đàn guitar nhẹ nhàng, tiếng khàn khàn ấm áp của một giọng ca vang lên giữa không gian yên bình… Đó chính là khoảnh khắc “La Bohème” cất lên, đưa bạn trở về miền ký ức của sự tự do, nơi những ngày tháng tuổi trẻ sống dậy thật rực rỡ nhưng cũng đầy những thử thách. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá hành trình ra đời của giai điệu bất hủ ấy và cuộc đời của người nghệ sĩ kiệt xuất đằng sau nó: Charles Aznavour! Est-ce que vous êtes prêt? Allez-y! 

Hành trình của một chàng trai Armenia giữa lòng Paris hoa lệ

Charles Aznavour khi còn nhỏ (bên trái), trong buổi biểu diễn "Margot" của Edouard Bourdet. Paris, nhà hát Marigny, tháng 11 năm 1935. [AFP - Lipnitzki / Roger-Viollet]

Charles Aznavour, tên khai sinh là Shahnour Vaghinag Aznavourian, sinh ngày 22/5/1924 tại Paris, trong một gia đình gốc Armenia. Cha mẹ ông đều là nghệ sĩ: mẹ Knar Baghdasaryan là diễn viên kịch, còn cha Mischa Aznavourian từng là ca sĩ baritone kiêm chủ quán café “Caucasus” – nơi họ biểu diễn cho thực khách.

Tuổi thơ của Aznavour gắn bó với sân khấu nhỏ và và ánh đèn của những buổi tập dượt, cho đến năm 1946, khi huyền thoại Édith Piaf tình cờ nghe ông hát. Bà nhận ra tài năng đặc biệt và mời ông lưu diễn khắp châu Âu. Từ đó, giọng khàn ấm và giàu cảm xúc cùng khả năng sáng tác sâu lắng của ông nhanh chóng được công chúng đón nhận. Aznavour từng được báo chí gọi là “Frank Sinatra của Pháp”, với hơn 1.200 ca khúc thu âm, gần 100 album phát hành và hàng triệu đĩa bán ra toàn cầu. Năm 2009, ông được chính phủ Armenia tôn vinh là “Anh hùng dân tộc” và bảo tàng Charles Aznavour tại Yerevan ra đời để lưu giữ những kỷ vật của ông.

 

Câu chuyện sau mỗi nốt nhạc của La Bohème

Giữa không khí Paris vào thập niên 1960, Montmartre là một đất sáng tạo cho giới nghệ sĩ – nơi họa sĩ, nhạc sĩ trẻ trao nhau điếu thuốc, ly rượu vang và những câu chuyện hoài bão. Charles Aznavour, sau nhiều năm rong ruổi giữa ánh đèn nghệ thuật, đã nhớ về những ngày tháng nghèo khó nhưng phóng khoáng của mình.

Cùng nhạc sĩ Jacques Plante, ông chắp bút lời ca và tự soạn nhạc “La Bohème”, thu âm tại studio City Sound vào năm 1965. Bài hát vẽ nên bức tranh âm nhạc: bậc thang đá, mái ngói nâu, ánh đèn vàng của quán café và bữa ăn vội bánh mì với bạn bè họa sĩ. Khi “La Bohème” vang lên, người nghe không chỉ nghe thấy giai điệu mà còn cảm nhận được cả nhịp thở của một Paris rất đời thường, nơi tình bạn, khát khao và hoài niệm hòa quyện.

Chưa đầy một thời gian ngắn, “La Bohème” đã đứng đầu bảng xếp hạng Pháp và lan tỏa khắp châu Âu, thậm chí lọt Top 10 tại Argentina, Brazil. Theo thống kê, ca khúc đã được cover hơn 90 lần bởi các nghệ sĩ toàn cầu. Hơn cả một bản nhạc, “La Bohème” còn truyền cảm hứng cho triển lãm ảnh, vở kịch “Monsieur Carnaval” (1965) và nhiều phim tài liệu, trở thành biểu tượng của tinh thần phiêu lãng.

Tạm kết

Mong rằng qua bài viết này, chúng mình đã giúp bạn khám phá thêm một nhạc phẩm Pháp bất hủ - “La Bohème” . Đây không chỉ là một ca khúc, mà là chuyến du hành vào ký ức, nơi khát vọng và lãng mạn của tuổi trẻ hòa quyện với nỗi niềm hoài cổ. Hãy cùng nhắm mắt, thả lỏng cơ thể và để tiếng hát của Charles Aznavour dẫn lối bạn về Paris xưa cũ giữa nhịp sống hối hả ở hiện tại!