Cấu trúc ngữ pháp: 怎么样

 

"怎么样" (zěnme yàng) là một cụm từ phổ biến trong tiếng Trung, thường được sử dụng để hỏi về tình trạng hoặc chất lượng của một thứ gì đó. Trong bài viết này, hãy cùng MVL Chinese tìm hiểu cách sử dụng và ngữ pháp liên quan đến cụm từ nàynhé!

  

 

I. Cấu trúc:              Subj. + 怎么样

II. Cách Sử Dụng: 

 "怎么样" có thể dùng để hỏi về bất kỳ sự vật, sự việc hoặc tình trạng cụ thể nào mà bạn quan tâm và muốn biết thông tin hoặc ý kiến của người khác:

1) Chất Lượng: 

Khi bạn muốn hỏi về chất lượng của một sản phẩm hoặc dịch vụ.

• 这家餐厅的食物怎么样？(Zhè jiā cāntīng de shíwù zěnme yàng?) (Món ăn ở nhà hàng này thế nào?)
•  A: 这个电影怎么样？
  (Zhège diànyǐng zěnme yàng?)
  (Bộ phim này thế nào?)
  
  B: 我觉得很感人，你应该看一下。
  (Wǒ juédé hěn gǎnrén, nǐ yīnggāi kàn yīxià.)
  (Tôi cảm thấy nó rất xúc động, bạn nên xem một lần.)

2) Tình Trạng: 

Khi bạn muốn biết về tình trạng hoặc tình hình hiện tại của một người hoặc vật.

• 他的健康怎么样？(Tā de jiànkāng zěnme yàng?) (Tình hình sức khỏe của anh ấy thế nào?)
•  A: 你的新工作怎么样？
  (Nǐ de xīn gōngzuò zěnme yàng?)
  (Công việc mới của bạn thế nào?)
  
  B: 工作很累，但是很有挑战性。
  (Gōngzuò hěn lèi, dànshì hěn yǒu tiǎozhàn xìng.)
  (Công việc mệt mỏi, nhưng rất thách thức.)

3) Ý Kiến: 

Khi bạn muốn biết ý kiến của người khác về một vấn đề hoặc một kế hoạch.

• 你觉得这个计划怎么样？(Nǐ juédé zhège jìhuà zěnme yàng?) (Bạn nghĩ sao về kế hoạch này?)
•  这个城市的交通怎么样？
  (Zhège chéngshì de jiāotōng zěnme yàng?)
  (Giao thông ở thành phố này thế nào?)

4) Lời Khuyên: 

Khi bạn muốn nhận được lời khuyên về cách cải thiện một tình huống hoặc vấn đề nào đó.

• 你有什么建议吗？这个方案怎么样？(Nǐ yǒu shénme jiànyì ma? Zhège fāng'àn zěnme yàng?) (Bạn có đề xuất gì không? Về phương án này, bạn nghĩ thế nào?)