Phân biệt 两 [Liǎng] và 二 [Èr] trong tiếng Trung
Trong tiếng Trung Quốc, 二 / èr và 两 / liǎng đều có nghĩa là “hai", "2" ; tuy nhiên mỗi chữ lại có cách dùng khác nhau. Nếu không nắm vững cách dùng 两 và 二 trong tiếng Trung sẽ rất dễ gây nhầm lẫn, nhất là những người mới học. Hiểu được điều đó, hôm nay nhóm MVL Chinese xin giới thiệu đến bạn cách sử dụng và phân biệt chính xác 两 và 二 trong tiếng Trung. 1. Cách dùng 二 / Èr / trong tiếng Trung Dưới đây là những trường hợp sử dụng từ 二 phổ biến trong ngữ pháp tiếng Trung, hãy bỏ túi ngay để sử dụng đúng hơn khi giao tiếp nói chuyện! TH1: Muốn biểu thị số thứ tự, trình độ dùng 二 Ví dụ: 第二树 / Dì èr shù /: Cái cây thứ 2 星期二 / Xīngqí’èr /: Thứ ba 二等奖 / Èr děng jiǎng / Hạng 2 TH2: Dùng Èr biểu thị số lẻ, số nhỏ, phân số, số thập phân Ví dụ: 二分之三 / Èr fēn zhī sān /: 3 phần 2 零点二 / Líng diǎn èr /: 0.2 百分之二 / Bǎi fēn zhī èr /: 2% TH3: Số đếm, số có nhiều đơn vị như 百 bǎi，十 shí dùng 二 èr Ví dụ: 二 十 / èrshí /: 20 二十二 / èr shí èr /: 22 二百二十二 / Èrbǎi èrshí’èr /: 222 TH4: ...